Music and poetry at the Balbianello - english below
Come da tradizione l'incantevole cornice del Balbianello ospiterà un matinée dedicato alla musica e poesia. L'attrice e scrittrice Alessandra Fertitta alternerà letture d'autore e lavori propri all'accompagnamento degli archi e del traversiere, con musiche di Schubert e dell'allievo di Beethoven Ferdinand Ries.
Il pubblico accederà alla Villa direttamente in battellino, incluso, partendo dall'imbarcadero di Tremezzo-Villa Carlotta, e facendovi ritorno dopo il concerto, impreziosito da una visita musicale agli splendidi giardini della Perla del Lago.
As per tradition, the enchanting setting of Balbianello will host a matinée dedicated to music and poetry. Actress and writer Alessandra Fertitta will alternate readings of classic works and her own pieces with the accompaniment of strings and the traverso flute, featuring music by Schubert and Beethoven's student Ferdinand Ries.
The audience will arrive at the Villa directly by boat, included in the event, departing from the Tremezzo-Villa Carlotta dock and returning there after the concert, enriched by a special musical tour of the splendid gardens of the "Pearl of the Lake."
L'ingresso del pubblico avverrà tramite battellino gratuito dalle 10.30, dall'imbarcadero di Tremezzo - Villa Carlotta. Dopo il concerto il pubblico verrà riportato in battello al punto di partenza.
The audience will be admitted via a complimentary shuttle boat starting at 10:30 AM, from the Tremezzo - Villa Carlotta pier. After the concert, the audience will be taken back to the starting point by boat.